-
Lamentas haberme engañado, dirás.
تقصد أن فزت باستخدام العنف
-
Todavía no. No soluciono problemas con violencia.
لا أقوم بحل المشاكل .بإستخدام العنف
-
Si consigues lastimarlo, te arrestaré.
وإن نجحتَ بإستخدام العنف معه، فسأعتقلك - أفهم ذلك -
-
Dillon acaba de darte carta blanca para usar cualquier táctica necesaria.
لقد أعطاك " ديلون " تصريح باستخدام العنف لو لزم الأمر
-
Los iraquíes acudieron a las urnas a pesar de muchas dificultades e intentos de generar trastornos violentos.
وقد توجه المواطنون العراقيون إلى صناديق الاقتراع رغم كثرة الصعاب التي اعترضتهم ومحاولات إفساد الانتخابات باستخدام العنف.
-
Si estás preocupado por la seguridad del profeta, ten la seguridad que tenemos una estricta política "sin invocaciones, sin maldiciones, sin flirteo supernatural de dos contra la pared y solo por diversión"
،إذا كنت قلق بشأن سلامة المندوب فكن مطمئنًا لأننا "لا نسمح ."باستخدام العنف والألفاظ البذيئة والتصرفات الخرقاء" لكم أنتم الاثنين
-
Es más importante que nunca que las personas de diferentes religiones y creencias se mantengan unidas y afirmen claramente que no permitirán la utilización de la violencia para dividirlas.
من الأهمية أكثر من أي وقت مضى أن تتكاتف الشعوب ذات الديانات والمعتقدات المختلفة أن توضح بما لا شك فيه أنها لن تسمح باستخدام العنف للتفرقة فيما بينها.
-
De todos los tipos de delito, hurto de bienes, incluido el hurto con violencia (robo), fue el que experimentó una tendencia al alza en el mayor número de países (41).
وكانت سرقة الممتلكات باستخدام العنف (النهب) الجريمة التي تزايد الإبلاغ عنها في أكبر عدد من البلدان (41) من ضمن جميع أنواع الجرائم الأخرى.
-
A veces, se habría impedido celebrar manifestaciones o marchas pacíficas en las grandes ciudades o la policía las habría disuelto violentamente.
ويقال إن قوات الشرطة قامت في بعض الأحيان بمنع مظاهرات أو مسيرات سلمية في المدن الكبيرة، أو باستخدام العنف لتفرقة المتظاهرين.
-
Como Estado democrático, no puede aceptar el uso de la violencia como forma de satisfacer las reivindicaciones sociales de algunos de sus ciudadanos, indígenas o no.
وإنها كدولة ديمقراطية، لا تستطيع أن تقبل باستخدام العنف طريقةً لتلبية الاحتياجات الاجتماعية لأي من مواطنيها، سواء أكان من الشعوب الأصلية أو غير الأصلية.